# Kurdish translation of Automatr Marketing Automation (all releases)
# Copyright (c) 2013 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatr Marketing Automation (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-21 09:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "فۆرمەکان"
msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Pages"
msgstr "پەڕەکان"
msgid "Submit"
msgstr "بنێرە"
msgid "Username"
msgstr "ناوی تێپەڕبوون"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "List"
msgstr "لیستە"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "Size"
msgstr "قەبارە"
msgid "Daily"
msgstr "ڕۆژانە"
msgid "Weekly"
msgstr "هەفتانە"
msgid "Password"
msgstr "وشەنهێنی"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Summary"
msgstr "کورتە"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Email"
msgstr "ئیمێل"
msgid "Recipients"
msgstr "وەرگرەکان"
msgid "Roles"
msgstr "ڕۆڵەکان"
msgid "Visitor"
msgstr "میوان"
msgid "Or"
msgstr "یان"
msgid "Reports"
msgstr "ڕاپۆرتەکان"
msgid "Visitors"
msgstr "میوانان"
msgid "Not restricted"
msgstr "سنووردراو نەکراوە"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "تەنها پەڕە لیستکراوەکان"
msgid "Pages or PHP code"
msgstr "پەڕەکان یانی کۆدی PHP"
msgid "Added a shortcut for %title."
msgstr "قەدبڕ زیادکرا بۆ %title."
msgid "Unable to add a shortcut for %title."
msgstr ""
"سەرکەوتوونەبوو لە زیادکردنی قەدبڕی "
"%title."