# Romanian translation of Automatr Marketing Automation (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatr Marketing Automation (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulare"
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "List"
msgstr "Listă"
msgid "Support"
msgstr "Suport"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"
msgid "Weekly"
msgstr "Săptămânal"
msgid "Monthly"
msgstr "Lunar"
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "Country"
msgstr "Țară"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Summary"
msgstr "Sumar"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Recipients"
msgstr "Destinatari"
msgid "Contacts"
msgstr "Contacte"
msgid "Domain"
msgstr "Domeniu"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Company"
msgstr "Companie"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "Lists"
msgstr "Liste"
msgid "Or"
msgstr "Sau"
msgid "Reports"
msgstr "Rapoarte"
msgid "Visitors"
msgstr "Vizitatori"
msgid "Alert"
msgstr "Alertă"
msgid "Added a shortcut for %title."
msgstr "Comandă rapidă adăugată pentru %title."
msgid "Unable to add a shortcut for %title."
msgstr "Imposibil de adăugat o comandă rapidă pentru %title."