# Finnish translation of Automated Logout (7.x-4.4)
# Copyright (c) 2015 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automated Logout (7.x-4.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 06:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "käyttäjä"
msgid "Enable"
msgstr "Ota käyttöön"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Timeout value in seconds"
msgstr "Aikajakso sekunteina"
msgid "Enable logging of automatically logged out users"
msgstr ""
"Aktivoi logimerkinnät automaattisesti uloskirjautuneista "
"käyttäjistä"
msgid "Redirect URL at logout"
msgstr "Uudelleenohjauksen osoite uloskirjautuessa"
msgid "Enable watchdog Automated Logout logging"
msgstr "Aktivoi automaattisten uloskirjautumisten logimerkinnät"
msgid "Automated Logout"
msgstr "Automaattinen uloskirjautuminen"
msgid ""
"The \"Widget: timer\" module must also be enabled for the dynamic "
"countdown to work in the automated logout block."
msgstr ""
"\"Widget: timer\" moduulin tulee olla asennettuna jotta dynaaminen "
"ajastin toimisi automaattisen uloskirjautumisen lohkossa."
msgid "Autologout warning block"
msgstr "Automaatisen uloskirjautumisen varoituslohko"
msgid ""
"You will be logged out in !time if this page is not refreshed before "
"then."
msgstr ""
"Sinut kirjataan ulos ajassa !time ellei tätä sivua päivitetä ennen "
"sitä."
msgid "Role Name"
msgstr "Roolin nimi"