# Ukrainian translation of Automated Logout (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automated Logout (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "користувач"
msgid "Block title"
msgstr "Заголовок блоку"
msgid "Exclude"
msgstr "Вилучити"
msgid "Enable module"
msgstr "Увімкнути модуль"
msgid "By user"
msgstr "За користувачем"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Сеанс для користувача %name завершено."
msgid "Autologout warning block"
msgstr "Блок попередження автовиходу"
msgid ""
"You will be logged out in !time if this page is not refreshed before "
"then."
msgstr ""
"Ваша авторизація буде закрита через "
"!time, якщо ця сторінка до того не буде "
"оновлена."