# Dutch translation of Automated Logout (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automated Logout (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-07 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "Block title"
msgstr "Bloktitel"
msgid "Exclude"
msgstr "Uitsluiten"
msgid "Enable module"
msgstr "Module inschakelen"
msgid "Timeout value in seconds"
msgstr "Timeout-waarde in seconden"
msgid "Enable logging of automatically logged out users"
msgstr "Schakel logging van automatisch uitgelogde gebruikers in"
msgid "Set-up your site policy by role:-"
msgstr "Stel uw site-beleid in volgens rol:-"
msgid "Enforce"
msgstr "Forceer"
msgid "By user"
msgstr "Volgens gebruiker"
msgid "Enforce : all users in this role will be auto-logged out"
msgstr "Forceer : alle gebruikers met deze rol worden automatisch uitgelogged"
msgid ""
"By user : all users in this role can select to switch off this "
"functionality"
msgstr ""
"Volgens gebruiker: alle gebruikers met deze rol kunnen kiezen om deze "
"functionaliteit uit te schakelen"
msgid "Policy description"
msgstr "Beleidsbeschrijving"
msgid "Adds automated timed logout"
msgstr "Automatisch getimede logout toevoegen"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Sessie gesloten voor %name."
msgid "Automated logout"
msgstr "Automatische logout"
msgid ""
"Exclude : all users in this role are excluded from auto-logout "
"functionality"
msgstr ""
"Uitsluiten:  alle gebruikers met deze rol worden uitgesloten van de "
"auto-logout functionaliteit"
msgid "Redirect URL at logout"
msgstr "Omleidings-URL bij het uitloggen"
msgid ""
"If you want to display a message to the users when they are logged "
"out."
msgstr ""
"Als u een melding wenst te tonen aan de gebruikers wanneer ze "
"uitgelogd zijn."
msgid "Browser refresh delay"
msgstr "Browser refresh-vertraging"
msgid "Automated Logout info"
msgstr "Automatisch uitloggen info"
msgid "Automated Logout settings"
msgstr "Automated Logout-instellingen"
msgid "Autologout warning block"
msgstr "Autologout-waarschuwing"
msgid ""
"You will be logged out in !time if this page is not refreshed before "
"then."
msgstr "U wordt uitgelogd binnen !time als deze pagina niet wordt ververst."