# French translation of Autocomplete Widgets for Text and Number Fields (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Autocomplete Widgets for Text and Number Fields (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-30 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Contains"
msgstr "Contient"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Taille du champ texte"
msgid "Allowed node types"
msgstr "Types de nœuds autorisés"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Sensible à la casse"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "Correspondance de l'autocomplétion"
msgid "Starts with"
msgstr "Commence par"
msgid "Autocomplete Widgets"
msgstr "Autocomplete Widgets"
msgid "Filter HTML"
msgstr "Filtrer le code HTML"
msgid "Autocomplete for existing field data and some node titles"
msgstr ""
"Autocomplétion pour les données de champ existantes et certains "
"titres de nœud"
msgid "Autocomplete widget node reference"
msgstr "Widget d'autocomplétion de référence à un nœud"