# Spanish translation of Automatic IP ban (Autoban) (7.x-1.10)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic IP ban (Autoban) (7.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-28 02:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
msgid "Test"
msgstr "Prueba"
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
msgid "No log messages available."
msgstr "No hay mensajes de registro disponibles."
msgid "Single"
msgstr "Simple"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
msgid "Add"
msgstr "Agregar"
msgid "Modules"
msgstr "Módulos"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Module"
msgstr "Módulo"
msgid "Hostname"
msgstr "Nombre del servidor"
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"
msgid "Severity"
msgstr "Gravedad"
msgid "Count"
msgstr "Número"
msgid "Range"
msgstr "Rango"
msgid "Not installed"
msgstr "No instalado"
msgid "Referrer"
msgstr "Referente"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "Clone"
msgstr "Clonar"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Threshold"
msgstr "Umbral"
msgid "Add rule"
msgstr "Agregar regla"
msgid "Undefined"
msgstr "Sin definir"
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "Set"
msgstr "Configurar"
msgid "Any"
msgstr "Cualquiera"
msgid "Log messages"
msgstr "Registrar mensajes"
msgid "Authenticated"
msgstr "Registrado"
msgid "Tables"
msgstr "Tablas"
msgid "IP address"
msgstr "Direccion(es) IP"
msgid "Thresholds"
msgstr "Umbrales"
msgid "IP address blocking"
msgstr "Bloqueo de dirección IP"
msgid ""
"For importing copy the content of the text area and paste it into the "
"import page."
msgstr ""
"Para la importación copie el contenido del área de texto y péguelo "
"dentro de la página importada."