# Kurdish translation of Automatic IP ban (Autoban) (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2017 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic IP ban (Autoban) (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-07 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Actions"
msgstr "کردارەکان"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ئەم کارە یەکجارییە و پەشیمانبوونەوەی "
"تێدا نییە."
msgid "Test"
msgstr "تاقیکردنەوە"
msgid "Message"
msgstr "پەیام"
msgid "No log messages available."
msgstr "هیچ پەیامێکی تۆمار نییە."
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Import"
msgstr "هاوردن"
msgid "Export"
msgstr "هه‌ناردن"
msgid "Add"
msgstr "زیاد بکە"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Error"
msgstr "هەڵە"
msgid "Hostname"
msgstr "ناوی خانەخوێ"
msgid "Location"
msgstr "شوێن"
msgid "Severity"
msgstr "دژواری"
msgid "Count"
msgstr "ژمارە"
msgid "Anonymous"
msgstr "نەناسراو"
msgid "Add rule"
msgstr "یاسا زیاد بکە"
msgid "Clear"
msgstr "خاوێنکردنەوە"
msgid "Any"
msgstr "هەر کام"
msgid "ban"
msgstr "بلۆک بکە"
msgid "IP address blocking"
msgstr "بلۆککردنی IP ئەدرێس"