# French translation of Automatic IP ban (Autoban) (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2017 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic IP ban (Autoban) (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-10 05:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "Single"
msgstr "Simple"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "Back"
msgstr "Précédent"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgid "Hostname"
msgstr "Nom d'hôte"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
msgid "Count"
msgstr "Décompte"
msgid "Range"
msgstr "Intervalle"
msgid "added"
msgstr "ajouté"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyme"
msgid "Threshold"
msgstr "Seuil"
msgid "Add rule"
msgstr "Ajouter une règle"
msgid "Clear"
msgstr "Vider"
msgid "test"
msgstr "test"
msgid "Set"
msgstr "Défini"
msgid "Any"
msgstr "Tout"
msgid "Log messages"
msgstr "Journaliser les messages"
msgid "clone"
msgstr "cloner"
msgid "Authenticated"
msgstr "Authentifié"
msgid "export"
msgstr "exporter"
msgid "Tables"
msgstr "Tableaux"
msgid "Ban IP"
msgstr "Bannir l'adresse IP"
msgid "IP address blocking"
msgstr "Blocage d'adresses IP"
msgid ""
"For importing copy the content of the text area and paste it into the "
"import page."
msgstr ""
"Pour l'importation, copiez le contenu de la zone de texte et collez-le "
"dans la page d'import."