# Norwegian Bokmål translation of Automatic User Names (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2014 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic User Names (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-05 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle innstillinger"
msgid "Separator"
msgstr "Skilletegn"
msgid "Replace by separator"
msgstr "Erstatt med skilletegn"
msgid "Maximum alias length"
msgstr "Maksimal alias lengde"
msgid "Maximum component length"
msgstr "Maksimal komponent lengde"
msgid "Strings to Remove"
msgstr "Strenger som skal fjernes"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Erstatningsmønstre"
msgid "Period"
msgstr "Periode"
msgid "Change to lower case"
msgstr "Bytt til små bokstaver"
msgid "No action (do not replace)"
msgstr "Ingen handling (ikke erstatt)"
msgid "Other settings"
msgstr "Andre innstillinger"
msgid "Patterns"
msgstr "Mønstre"
msgid "Comma"
msgstr "Komma"
msgid "Punctuation"
msgstr "Tegnsetting"
msgid "Ampersand"
msgstr "og-tegnet"
msgid "Reduce strings to letters and numbers"
msgstr "Reduser strenger til bokstaver og tall"
msgid "The field %name is not a valid number."
msgstr "Feltet %name er ikke et gyldig nummer."
msgid "The field %name cannot be greater than @max."
msgstr "Feltet %name kan ikke være større enn @max."
msgid "The field %name cannot be less than @min."
msgstr "Feltet %name kan ikke være mindre enn @min."
msgid "Hyphen"
msgstr "Bindestrek"
msgid "Exclamation mark"
msgstr "Utropstegn"
msgid "Question mark"
msgstr "Spørsmålstegn"