# Korean translation of Auto Retina (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto Retina (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-05 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Advanced"
msgstr "고급"
msgid "Other"
msgstr "기타"
msgid "image"
msgstr "이미지"
msgid "Image generation in progress. Try again shortly."
msgstr ""
"이미지를 생성하고 있습니다. 잠시 후 다시 "
"시도해주세요."
msgid "Error generating image."
msgstr "이미지를 생성하는데 에러가 발생했습니다."
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr "%path에 파생 이미지를 생성할 수 없습니다."
msgid "Failed to create style directory: %directory"
msgstr "스타일 디렉토리를 생성할 수 없습니다. %directory"
msgid ""
"Cached image file %destination already exists. There may be an issue "
"with your rewrite configuration."
msgstr ""
"%destination 이미지 파일 캐시가 있습니다. rewrite "
"설정이 원인일 수 있습니다."
msgid ""
"Source image at %source_image_path not found while trying to generate "
"derivative image at %derivative_path."
msgstr ""
"%derivative_path에 파생 이미지를 생성하려고 하는데 "
"%source_image_path에서 원본 이미지를 찾을 수 없습니다."