# Javanese translation of Auto Retina (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto Retina (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-05 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Advanced"
msgstr "Mahir"
msgid "Other"
msgstr "Liyané"
msgid "image"
msgstr "gambar"
msgid "Image generation in progress. Try again shortly."
msgstr "Lagi nglakokaké pamrosesan gambar. Coba sedhela maneh."
msgid "Error generating image."
msgstr "Kaluputan mroses gambar."
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr "Ora bisa mroses gambar turunan nang %path."
msgid "Failed to create style directory: %directory"
msgstr "Gagal gawé gagrag nang direktori: %directory"
msgid ""
"Cached image file %destination already exists. There may be an issue "
"with your rewrite configuration."
msgstr ""
"Berkas telih gambar %destination uwis ana. Mungkin ānā kesalahan "
"karo konfigurasi penulisan berkas sampéyan."