# Lithuanian translation of Auto Retina (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto Retina (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 11:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Advanced"
msgstr "Papildomai"
msgid "Other"
msgstr "Kiti"
msgid "image"
msgstr "paveikslėlis"
msgid "Error generating image."
msgstr "Klaida generuojant paveikslėlį."
msgid "Unable to generate the derived image located at %path."
msgstr "Nepavyko sugeneruoti išvestinio paveikslėlio esančio %path."
msgid "Failed to create style directory: %directory"
msgstr "Nepavyko sukurti stiliaus katalogo: %directory"
msgid ""
"Cached image file %destination already exists. There may be an issue "
"with your rewrite configuration."
msgstr ""
"Talpykloje esantis paveikslėlio failas %destination jau egzistuoja. "
"Gali būti problema su Jūsų perrašymo konfigūracija."
msgid ""
"Source image at %source_image_path not found while trying to generate "
"derivative image at %derivative_path."
msgstr ""
"Šaltinio paveikslėlis %source_image_path nerastas bandant "
"sugeneruoti išvestinį paveikslėlį %derivative_path."