# Turkish translation of Automatic Nodetitles (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic Nodetitles (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 12:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Pattern for the title"
msgstr "Başlık için kalıp"
msgid "@type @node-id"
msgstr "@type @node-id"
msgid "Update automatic nodetitles"
msgstr "Otomatik Başlıklar eklentisini güncelle"
msgid "Automatic title generation"
msgstr "Otomatik başlık oluşturma"
msgid "Automatically generate the title and hide the title field"
msgstr "Otomatik olarak başlık oluştur ve başlık alanını gizle"
msgid "Automatically generate the title if the title field is left empty"
msgstr ""
"Eğer başlık alanı boş kalmış ise otomatik olarak başlık "
"oluştur"
msgid "Evaluate PHP in pattern."
msgstr "Kalıp içinde PHP'yi hesapla."
msgid "Automatic Nodetitles"
msgstr "Otomatik Düğüm Başlıkları (Automatic Nodetitles)"
msgid "Allows hiding of the content title field and automatic title creation."
msgstr ""
"Otomatik başlık oluşturmayı ve içerik başlık alanını "
"gizlemeyi sağlar."
msgid "Use PHP for title patterns"
msgstr "Başlık kalıpları için PHP kullan"
msgid "Use PHP for title patterns."
msgstr "Başlık kalıpları için PHP kullan."
msgid "Automatic (hide title field)"
msgstr "Otomatik (başlık alanını gizle)"
msgid "Automatic (if title empty)"
msgstr "Otomatik (eğer başlık boş ise)"