# Catalan translation of Automatic Entity Label (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2013 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Automatic Entity Label (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Pattern for the title"
msgstr "Patró pel títol"
msgid "Evaluate PHP in pattern."
msgstr "Avalua PHP al patró."
msgid "Use PHP for title patterns"
msgstr "Utilitza PHP pels patrons de títol"
msgid ""
"Leave blank for using the per default generated title. Otherwise this "
"string will be used as title. Use the syntax [token] if you want to "
"insert a replacement pattern."
msgstr ""
"Deixeu-ho en blanc per utilitzar el títol generat predeterminat. "
"D'altra forma s'utilitzarà aquesta cadena com a títol. Utilitzeu la "
"sintaxis [token] si voleu inserir un patró de reemplaçament."
msgid ""
"You are not allow the configure the pattern for the title, as you lack "
"the %permission permission."
msgstr ""
"No teniu permís per configurar el patró pel títol, ja que no teniu "
"el permís %permission."
msgid "Automatic (hide title field)"
msgstr "Automàtic (amaga el camp títol)"
msgid "Automatic (if title empty)"
msgstr "Automatic (si el títol és buit)"