# Swedish translation of Auto Block Scheduler (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto Block Scheduler (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 03:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
msgid "configure"
msgstr "konfigurera"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ej publicerad"
msgid "Publish on"
msgstr "Publicera den"
msgid "Unpublish on"
msgstr "Avpublicera den"
msgid "Scheduler"
msgstr "Schemaläggaren"
msgid "The 'publish on' value does not match the expected format of %time"
msgstr ""
"Värdet \"publicera den\" överensstämmer inte med det förväntade "
"formatet %time."
msgid "The 'publish on' date must be in the future"
msgstr "Datumet \"publicera den\" måste ligga i framtiden"
msgid "The 'unpublish on' value does not match the expected format of %time"
msgstr ""
"Värdet \"avpublicera den\" överensstämmer inte med det förväntade "
"formatet %time."
msgid "The 'unpublish on' date must be in the future"
msgstr "Datumet \"avpublicera den\" måste ligga i framtiden"
msgid "The 'unpublish on' date must be later than the 'publish on' date."
msgstr ""
"Datumet \"avpublicera den\" måste vara senare än datumet 'publicera "
"den'."
msgid "Not restricted"
msgstr "Ej begränsad"