# Finnish translation of Auto Block Scheduler (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto Block Scheduler (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 03:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Region"
msgstr "Alue"
msgid "Theme"
msgstr "Teema"
msgid "Module"
msgstr "Moduuli"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Published"
msgstr "Julkaistu"
msgid "configure"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Unpublished"
msgstr "Julkaisematon"
msgid "Publish on"
msgstr "Julkaisupäivämäärä"
msgid "Unpublish on"
msgstr "Julkaisun peruutuspäivämäärä"
msgid "Scheduler"
msgstr "Ajastin"
msgid "The 'publish on' value does not match the expected format of %time"
msgstr "'Julkaisupäivämäärä' ei vastaa oletettua %time muotoa"
msgid "The 'publish on' date must be in the future"
msgstr "'Julkaisupäivämäärän' on oltava tulevaisuudessa"
msgid "The 'unpublish on' value does not match the expected format of %time"
msgstr ""
"'Julkaisun peruutuspäivämäärä' ei vastannut oletettua %time "
"muotoa"
msgid "The 'unpublish on' date must be in the future"
msgstr "'Julkaisun peruuttamispäivämäärän' on oltava tulevaisuudessa"
msgid "The 'unpublish on' date must be later than the 'publish on' date."
msgstr ""
"'Julkaisun peruuttamispäivämäärän' on oltava myöhempi kuin "
"'julkaisupäivämäärän'."
msgid "Not restricted"
msgstr "Ei rajoitettu"