# Czech translation of Author Pane (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-13 18:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
msgid "!time ago"
msgstr "!time zpět"
msgid "Online"
msgstr "Online"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "View user profile."
msgstr "Zobrazit profil uživatele."
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Posts"
msgstr "Příspěvků"
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
msgid "@user's picture"
msgstr "Obrázek uživatele @user"
msgid "Joined"
msgstr "Připojen"
msgid "User information not available"
msgstr "Informace o uživateli nejsou dostupné"
msgid "Author Pane"
msgstr "Author Pane"
msgid "User picture preset"
msgstr "Předvolby uživatelských obrázků"
msgid "Author Information"
msgstr "Informace o autorovi"
msgid "Last seen"
msgstr "Naposledy viděn"