# German translation of Author Pane (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2022 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Author Pane (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-13 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Never"
msgstr "Nie"
msgid "!time ago"
msgstr "vor !time"
msgid "Online"
msgstr "Online"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gast"
msgid "IP"
msgstr "IP-Adresse"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
msgid "@user's picture"
msgstr "Bild des Benutzers @user"
msgid "Joined"
msgstr "Verbunden"
msgid "Author Pane"
msgstr "Autor Bereich"
msgid "Node types to display on"
msgstr "Node Typen für die Anzeige auf:"
msgid "User picture preset"
msgstr "Benutzerbild-Voreinstellung"
msgid ""
"Imagecache preset to use for the user picture on this block. Leave "
"blank to not use this feature."
msgstr ""
"Imagecache Voreinstellung für das Benutzer-Bild auf diesen Block "
"verwenden. Freilassen, um diese Funktion nicht zu nutzen."
msgid "Author Information"
msgstr "Autor-Informationen"
msgid "Author related variables gathered from helper modules."
msgstr "Von Hilfsmodulen zusammengetragene autorenbezogene Variablen."
msgid "Caller"
msgstr "Aufrufer"