# Javanese translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.4)
# Copyright (c) 2021 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-30 17:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulir"
msgid "Pages"
msgstr "Kācā"
msgid "Disabled"
msgstr "Mati"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "new"
msgstr "anyar"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Ora"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Variable"
msgstr "Variabel"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Help"
msgstr "Pitulungan"
msgid "Views"
msgstr "View"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Unknown"
msgstr "Ora dikenal"
msgid "User"
msgstr "Panganggo"
msgid "Never"
msgstr "Ora tahu"
msgid "Custom"
msgstr "Kostum"
msgid "Comment"
msgstr "Komèntar"
msgid "Location"
msgstr "Lokasi"
msgid "Fields"
msgstr "Field"
msgid "Advanced"
msgstr "Mahir"
msgid "Details"
msgstr "Lengkapé"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Configuration"
msgstr "Pangaturan"
msgid "Other"
msgstr "Liyané"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Sétinganmu uwis disimpen."
msgid "Blocks"
msgstr "Blok"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "1 komèntar anyar"
msgstr[1] "@count komèntar anyar"
msgid "Last visit"
msgstr "Kunjungan terakhir"
msgid "Poll"
msgstr "Poling"
msgid "No new posts"
msgstr "Ora ānā kiriman anyar"
msgid "Personalization"
msgstr "Personalisasi"
msgid "Hot topic"
msgstr "Topik gayeng"
msgid "Normal topic"
msgstr "Topik biasa"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Bobot kanggo @title"