# Tibetan translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.4)
# Copyright (c) 2021 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-30 17:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Pages"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "@count new"
msgstr "རྩོམ་ཡིག་གསར་པ@count"
msgid "new"
msgstr "གསར་བ"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Variable"
msgstr "འགྱུར་ཚད།"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Help"
msgstr "རོགས་རམ"
msgid "Views"
msgstr "མཐོང་རིས"
msgid "Menu"
msgstr "འདེམས་བྱང"
msgid "Unknown"
msgstr "རྒྱུས་མེད་པ"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Never"
msgstr "ནམ་ཡང་མི་བྱེད"
msgid "Custom"
msgstr "རང་བཟོས"
msgid "Comment"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Location"
msgstr "གནས་ཡུལ"
msgid "Fields"
msgstr "གནས་ཁོངས།"
msgid "Advanced"
msgstr "མཐོ་རིམ"
msgid "Details"
msgstr "ཞིབ་ཕྲ"
msgid "Forum"
msgstr "གྲོས་ར"
msgid "Configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Other"
msgstr "གཞན"
msgid "Token"
msgstr "མཚོན་གྲངས"
msgid "Missing"
msgstr "ཁ་མི་ཚང་བ།"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་སྒྲིག་འགོད་བྱས་པ་ཉར་ཚགས་བྱས་ཚར།"
msgid "Blocks"
msgstr "ལྷུ་ལག"
msgid "Form"
msgstr "རེའུ་མིག"
msgid "Debug"
msgstr "སྐྱོན་སེལ"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "དཔྱད་གཏམ་གསར་བ་@count"
msgid "Last visit"
msgstr "ཐེངས་རྗེས་མའི་ལྟ་ཀློག"
msgid "Menu items"
msgstr "གདམ་བྱང་ཚན་པ།"
msgid "User roles"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་འགན་ནུས"
msgid "Temporary"
msgstr "གནས་སྐབས"
msgid "Per page"
msgstr "དྲ་ངོས་རེ་ལ"
msgid "Per user"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་རེ་ལ"
msgid "Poll"
msgstr "འདེམས་བསྐོ"
msgid "No new posts"
msgstr "གསར་སྤེལ་མེད་པ"
msgid "Personalization"
msgstr "རང་གིས་དགོས་འདོད་ལྟར་བཟོ་བ"
msgid "Hot topic"
msgstr "དར་སྲོལ་ཆེ་བའི་གླེང་གཞི"
msgid "Normal topic"
msgstr "སྤྱི་བཏང་གི་གླེང་གཞི"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title་ལ་ལྗིད་ཚད"