# Rumantsch Grischun translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 07:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "mascras"
msgid "Pages"
msgstr "dapi ches"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "edit"
msgstr "persvader"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Help"
msgstr "sustegn(iment)"
msgid "Unknown"
msgstr "betg enconuschent"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "Never"
msgstr "mai"
msgid "Custom"
msgstr "definì da l'utilisader"
msgid "Location"
msgstr "post"
msgid "Advanced"
msgstr "avanzà"
msgid "Forum"
msgstr "forum"
msgid "Configuration"
msgstr "configuraziun"
msgid "Other"
msgstr "varias"
msgid "Missing"
msgstr "far sbagls"
msgid "Form"
msgstr "mascra"
msgid "Debug"
msgstr "debugar"
msgid "Setting"
msgstr "enquadraziun"
msgid "Temporary"
msgstr "temporar"
msgid "Never cache"
msgstr "mai pli mai caches"
msgid "No new posts"
msgstr "gnanc(a)s da novs contribuziuns"
msgid "Hot topic"
msgstr "tema"
msgid "Normal topic"
msgstr "tema"
msgid "Weight for @title"
msgstr "valur enstagl"
msgid "Number of new comments"
msgstr "quantitad  commentaris"