# Hindi translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 07:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "प्रपत्र"
msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "@count new"
msgstr "@count नया"
msgid "new"
msgstr "नवीन"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Variable"
msgstr "परिवर्ती"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Help"
msgstr "मदद"
msgid "Views"
msgstr "द्रश्य"
msgid "Menu"
msgstr "सूची"
msgid "Unknown"
msgstr "पता नहीं"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Never"
msgstr "कभी नहीं,कदापि नहीं"
msgid "Custom"
msgstr "मनपसंद"
msgid "Comment"
msgstr "टिप्पणी"
msgid "Location"
msgstr "स्थान"
msgid "Fields"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Advanced"
msgstr "विकसित"
msgid "Details"
msgstr "विस्तृत सूचना"
msgid "Forum"
msgstr "फोरम"
msgid "Configuration"
msgstr "विन्यास"
msgid "Other"
msgstr "अन्य"
msgid "Missing"
msgstr "लापता"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr ""
"अपनी सेटिंग्स को सुरक्षित "
"कर दिया गया है।"
msgid "Blocks"
msgstr "ब्लॉक"
msgid "Debug"
msgstr "डिबग"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "१ नया कमेन्ट"
msgstr[1] "@count नये कमेन्ट"
msgid "Setting"
msgstr "व्यवस्था"
msgid "Temporary"
msgstr "अस्थाई"
msgid "Poll"
msgstr "मत"
msgid "No new posts"
msgstr "कोई नई पोस्ट नहीं है."
msgid "Hello <strong>!username</strong>"
msgstr "नमस्ते <strong>!username</strong>"
msgid "Personalization"
msgstr "निजीकरण"
msgid "Hot topic"
msgstr "गरम विषय"
msgid "Normal topic"
msgstr "सामान्य विषय"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title के लिए वजन"