# Latvian translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-beta5)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 16:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formas"
msgid "Pages"
msgstr "Lapas"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "new"
msgstr "jauns"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Variable"
msgstr "Mainīgais"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "edit"
msgstr "labot"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Help"
msgstr "Palīdzība"
msgid "Views"
msgstr "Skati"
msgid "Menu"
msgstr "Izvēlne"
msgid "Unknown"
msgstr "Nezināms"
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
msgid "Always"
msgstr "Vienmēr"
msgid "Never"
msgstr "Nekad"
msgid "Custom"
msgstr "Pielāgots"
msgid "Comment"
msgstr "Komentārs"
msgid "Location"
msgstr "Atrašanās vieta"
msgid "Fields"
msgstr "Lauki"
msgid "Advanced"
msgstr "Paplašināts"
msgid "Details"
msgstr "Sīkāka informācija"
msgid "Forum"
msgstr "Forums"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurācija"
msgid "Other"
msgstr "Citi"
msgid "Cache every page except the listed pages."
msgstr "Lietotot kešdarbi visām lapām izņemot norādītās."
msgid "Cache only the listed pages."
msgstr "Ieslēgt kešdarbi tikai sekojošajām lapām"
msgid "Token"
msgstr "Marķieris"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Jūsu iestatījumi ir saglabāti."
msgid "Client"
msgstr "Klients"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"
msgid "Form"
msgstr "Forma"
msgid "Debug"
msgstr "Atkļūdot"
msgid "Canceled"
msgstr "Atteikts"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "@count jauns komentārs"
msgstr[1] "@count jauni komentāri"
msgstr[2] "@count jauni komentāri"
msgid "Last visit"
msgstr "Pēdējais apmeklējums"
msgid "Setting"
msgstr "Iestatījums"
msgid "Menu items"
msgstr "Izvēlnes ieraksti"
msgid "User roles"
msgstr "Lietotāja lomas"
msgid "Temporary"
msgstr "Pagaidu"
msgid "Per page"
msgstr "Pa lapai"
msgid "Poll"
msgstr "Aptauja"
msgid "Never cache"
msgstr "Nekad neglabāt kešatmiņu"
msgid "No new posts"
msgstr "Jaunu ziņojumu nav"
msgid "Personalization"
msgstr "Personalizēšana"
msgid "Hot topic"
msgstr "Aktuāla tēma"
msgid "Normal topic"
msgstr "Parasts temats"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Svars @title"