# Vietnamese translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2014 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 18:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Forms"
msgstr "Các biểu mẫu"
msgid "Pages"
msgstr "Trang"
msgid "disabled"
msgstr "tắt"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "@count new"
msgstr "@count mới"
msgid "new"
msgstr "mới"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Variable"
msgstr "Biến"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Help"
msgstr "Trợ giúp"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Region"
msgstr "Vùng"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Unknown"
msgstr "Không rõ"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Block"
msgstr "Khối"
msgid "Always"
msgstr "Luôn luôn"
msgid "Never"
msgstr "Không bao giờ"
msgid "Custom"
msgstr "Tùy chỉnh"
msgid "Comment"
msgstr "Bài bình luận"
msgid "Location"
msgstr "Vị trí"
msgid "Fields"
msgstr "Các trường"
msgid "Advanced"
msgstr "Cao cấp"
msgid "Performance"
msgstr "Hiệu năng"
msgid "Details"
msgstr "Chi tiết"
msgid "Forum"
msgstr "Diễn đàn"
msgid "Configuration"
msgstr "Cấu hình"
msgid "Other"
msgstr "Khác"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Thời gian đệm tối thiểu"
msgid "seconds"
msgstr "giây"
msgid "Seconds"
msgstr "Giây"
msgid "Missing"
msgstr "Bị mất"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Đã lưu lại các thiết lập của bạn."
msgid "Blocks"
msgstr "Khối"
msgid "Form"
msgstr "Biểu mẫu"
msgid "Debug"
msgstr "Tìm lỗi"
msgid "Canceled"
msgstr "Đã hủy"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "Bài bình luận mới (1)"
msgstr[1] "Bài bình luận mới (@count)"
msgid "Last visit"
msgstr "Lần ghé thăm cuối"
msgid "Cache lifetime"
msgstr "Vòng đời bộ nhớ đệm"
msgid "Menu items"
msgstr "Các liên kết trên trình đơn"
msgid "Temporary"
msgstr "Tạm thời"
msgid "Poll"
msgstr "Bảng thăm dò"
msgid "No new posts"
msgstr "Không có bài mới"
msgid "Personalization"
msgstr "Cá nhân hóa"
msgid "Hot topic"
msgstr "Chủ đề nóng"
msgid "Normal topic"
msgstr "Chủ đề ở trạng thái bình thường"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Độ nặng cho @title"