# Norwegian Bokmål translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2023 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-06 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Skjema"
msgid "Pages"
msgstr "Sider"
msgid "disabled"
msgstr "deaktivert"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "@count new"
msgstr "@count nye"
msgid "new"
msgstr "ny"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Variable"
msgstr "Variabel"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Views"
msgstr "Visninger"
msgid "Region"
msgstr "Område"
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Always"
msgstr "Alltid"
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Location"
msgstr "Sted"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"
msgid "Performance"
msgstr "Ytelse"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Minste levetid for mellomlager"
msgid "Flag"
msgstr "Flagg"
msgid "Token"
msgstr "Symbol"
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunder"
msgid "Missing"
msgstr "Mangler"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Dine innstillinger er lagret."
msgid "Excluded"
msgstr "Ekskludert"
msgid "Client"
msgstr "Klient"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokker"
msgid "Form"
msgstr "Skjema"
msgid "Debug"
msgstr "Feilsøk"
msgid "Canceled"
msgstr "Kansellert"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "1 ny kommentar"
msgstr[1] "@count nye kommentarer"
msgid "Last visit"
msgstr "Siste besøk"
msgid "Setting"
msgstr "Innstilling"
msgid "User roles"
msgstr "Brukerroller"
msgid "Temporary"
msgstr "Midlertidig"
msgid "Per page"
msgstr "Per side"
msgid "Per user"
msgstr "Per bruker"
msgid "Poll"
msgstr "Avstemning"
msgid "Never cache"
msgstr "Aldri bufre"
msgid "No new posts"
msgstr "Ingen nye innlegg"
msgid "Fragment"
msgstr "Fragment"
msgid "Personalization"
msgstr "Individuell tilpassing"
msgid "Fallback"
msgstr "Fall tilbake på"
msgid "Hot topic"
msgstr "Populært emne"
msgid "Normal topic"
msgstr "Normalt emne"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vekt for @title"
msgid "Number of new comments"
msgstr "Antall nye kommentarer"