# Armenian translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2022 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-02 11:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Ֆորմաներ"
msgid "Pages"
msgstr "Էջեր"
msgid "disabled"
msgstr "անջատված"
msgid "Disabled"
msgstr "Անջատված է"
msgid "Enabled"
msgstr "Ակտիվացված է"
msgid "new"
msgstr "նոր"
msgid "Yes"
msgstr "Այո"
msgid "No"
msgstr "Ոչ"
msgid "Edit"
msgstr "Խմբագրել"
msgid "Name"
msgstr "Անուն"
msgid "edit"
msgstr "խմբագրել"
msgid "Save"
msgstr "Պահպանել"
msgid "Help"
msgstr "Օգնություն"
msgid "Region"
msgstr "Տարածաշրջան"
msgid "Menu"
msgstr "Ընտրացանկ"
msgid "Unknown"
msgstr "Անհայտ"
msgid "User"
msgstr "Օգտագործող"
msgid "Block"
msgstr "Բլոկ"
msgid "Never"
msgstr "Երբեք"
msgid "Comment"
msgstr "Մեկնաբանություն"
msgid "Location"
msgstr "գտնվելու վայրը"
msgid "Fields"
msgstr "Դաշտեր"
msgid "Details"
msgstr "Մանրամասներ"
msgid "Forum"
msgstr "Ֆորում"
msgid "Configuration"
msgstr "Կոնֆիգուրացիա"
msgid "Blocks"
msgstr "Բլոկներ"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "@count նոր մեկնաբանություն"
msgid "Setting"
msgstr "Կարգավորում"
msgid "No new posts"
msgstr "Չկան նոր գրառումներ"
msgid "Hot topic"
msgstr "Թեժ թեմա"
msgid "Normal topic"
msgstr "Նորմալ թեմա"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title -ի կշիռը"