# Croatian translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2014 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-29 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Forme"
msgid "Pages"
msgstr "Stranice"
msgid "disabled"
msgstr "onemogućeno"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "new"
msgstr "novo"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Variable"
msgstr "Promjenjiv"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Help"
msgstr "Pomoć"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Region"
msgstr "Regija"
msgid "Menu"
msgstr "Izbornik"
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Never"
msgstr "Nikada"
msgid "Custom"
msgstr "Prilagođeno"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"
msgid "Fields"
msgstr "Polja"
msgid "Advanced"
msgstr "Napredno"
msgid "Performance"
msgstr "Učinkovitost"
msgid "Details"
msgstr "Detalji"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Configuration"
msgstr "Postavke"
msgid "Other"
msgstr "Ostalo"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Minimalno trajanje priručne memorije"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Vaše su postavke spremljene"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokovi"
msgid "Debug"
msgstr "Uklanjanje grešaka"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "@count novi komentar"
msgstr[1] "@count nova komentara"
msgstr[2] "@count novih komentara"
msgid "Last visit"
msgstr "Posljednja posjeta"
msgid "Poll"
msgstr "Anketa"
msgid "No new posts"
msgstr "Nema novih unosa"
msgid "Personalization"
msgstr "Personalizacija"
msgid "Hot topic"
msgstr "Vruća tema"
msgid "Normal topic"
msgstr "Obična tema"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Težina za @title"