# Greek translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2016 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-13 21:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Φόρμες"
msgid "Pages"
msgstr "Σελίδες"
msgid "disabled"
msgstr "απενεργοποιημένο"
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "new"
msgstr "νέο"
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
msgid "No"
msgstr "Όχι"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Variable"
msgstr "Μεταβλητή"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "edit"
msgstr "επεξεργασία"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
msgid "Help"
msgstr "Βοήθεια"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Region"
msgstr "Περιοχή"
msgid "Menu"
msgstr "Μενού"
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"
msgid "Block"
msgstr "Μπλοκ"
msgid "Always"
msgstr "Πάντα"
msgid "Never"
msgstr "Ποτέ"
msgid "Custom"
msgstr "Προσαρμοσμένο"
msgid "Comment"
msgstr "Σχόλιο"
msgid "Location"
msgstr "Τοποθεσία"
msgid "Fields"
msgstr "Πεδία"
msgid "Advanced"
msgstr "Προχωρημένο"
msgid "Performance"
msgstr "Απόδοση"
msgid "Details"
msgstr "Λεπτομέρειες"
msgid "Forum"
msgstr "Φόρουμ"
msgid "Configuration"
msgstr "Παραμετροποίηση"
msgid "Other"
msgstr "Άλλο"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr ""
"Ελάχιστος χρόνος ζωής λανθάνουσας "
"μνήμης"
msgid "Token"
msgstr "Σύμβολο (token) αντικατάστασης"
msgid "Seconds"
msgstr "Δευτερόλεπτα"
msgid "Missing"
msgstr "Μη διαθέσιμα"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Οι ρυθμίσεις σας αποθηκεύτηκαν."
msgid "Excluded"
msgstr "Εξαιρείται"
msgid "Blocks"
msgstr "Μπλοκ"
msgid "Form"
msgstr "Φόρμα"
msgid "Debug"
msgstr "Αποσφαλμάτωση"
msgid "Canceled"
msgstr "Ακυρώθηκε"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "1 νέο σχόλιο"
msgstr[1] "@count νέα σχόλια"
msgid "Last visit"
msgstr "Τελευταία επίσκεψη"
msgid "Setting"
msgstr "Ρύθμιση"
msgid "User roles"
msgstr "Ρόλοι χρηστών"
msgid "Temporary"
msgstr "Προσωρινό"
msgid "Per page"
msgstr "Ανά σελίδα"
msgid "Per user"
msgstr "Ανά χρήστη"
msgid "Poll"
msgstr "Ψηφοφορία"
msgid "No new posts"
msgstr "Χωρίς νέα μηνύματα"
msgid "Personalization"
msgstr "Εξατομίκευση"
msgid "Hot topic"
msgstr "Καυτό θέμα"
msgid "Normal topic"
msgstr "Κανονικό θέμα"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Βάρος για τον @title"
msgid "Number of new comments"
msgstr "Αριθμός νέων σχολίων"