# Dzongkha translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2014 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 18:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "འབྲི་ཤོག་ཚུ་"
msgid "Pages"
msgstr "ཤོག་ལེབ་ཚུ།"
msgid "disabled"
msgstr "ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོདཔ།"
msgid "Disabled"
msgstr "ལྕོགས་མིན།"
msgid "Enabled"
msgstr "ལྕོགས་ཅན།"
msgid "@count new"
msgstr "@count གསརཔ།"
msgid "new"
msgstr "གསརཔ།"
msgid "Yes"
msgstr "ཨིན།"
msgid "No"
msgstr "མེན།"
msgid "Edit"
msgstr "ཞུན་དག་འབད་"
msgid "Variable"
msgstr "འགྱུར་ཅན་"
msgid "Name"
msgstr "མིང་།"
msgid "edit"
msgstr "ཞུན་དག"
msgid "Help"
msgstr "གྲོགས་རམ་"
msgid "Region"
msgstr "ལུང་ཕྱོགས་"
msgid "Menu"
msgstr "དཀར་ཆག་"
msgid "Unknown"
msgstr "མ་ཤེསཔ་"
msgid "User"
msgstr "ལག་ལེན་པ།"
msgid "Block"
msgstr "ལེབ་དུམ།"
msgid "Never"
msgstr "ནམ་ཡང་།"
msgid "Custom"
msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་"
msgid "Comment"
msgstr "བསམ་བཀོད།"
msgid "Location"
msgstr "གནས་ཁོངས།"
msgid "Performance"
msgstr "ལཱ་ཤུལ་"
msgid "Details"
msgstr "རྒྱས་བཤད་ཚུ་"
msgid "Forum"
msgstr "གྲོས་གནས།"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "འདྲ་མཛོད་ཚེ་ཡུན་ཉུང་མཐའ།"
msgid "Blocks"
msgstr "སྡེབ་ཚན་ཚུ་"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "བསམ་བཀོད་གསརཔ་གཅིག"
msgstr[1] "%count བསམ་བཀོད་གསརཔ་ཚུ།"
msgid "Last visit"
msgstr "བལྟ་སྤྱོད་མཇུག།"
msgid "Poll"
msgstr "འོས་ཤོག་བསྡུ་ལན།"