# Afrikaans translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2014 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 18:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Vorms"
msgid "Pages"
msgstr "Bladsye"
msgid "disabled"
msgstr "gedeaktiveer"
msgid "Disabled"
msgstr "Gedeaktiveer"
msgid "Enabled"
msgstr "Geaktiveer"
msgid "@count new"
msgstr "@count nuut"
msgid "new"
msgstr "nuut"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"
msgid "Variable"
msgstr "Veranderlike"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "redigeer"
msgid "Save"
msgstr "Stoor"
msgid "Help"
msgstr "Hulp"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Never"
msgstr "Nooit"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentaar"
msgid "Location"
msgstr "Ligging"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are '%blog' for the blog page and "
"%blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Voer een bladsy per lyn as Drupal paaie. Die '*' karakter is 'n "
"plekhouer. Voorbeelde van paaie is '%blog' vir die blog bladsy en "
"%blog-wildcard vir elke persoonlike blog. %front is die voorblad."
msgid "Performance"
msgstr "Werkverrigting"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasie"
msgid "Other"
msgstr "Ander"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokke"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "1 nuwe kommentaar"
msgstr[1] "@count nuwe kommentare"
msgid "Last visit"
msgstr "Laaste besoek"
msgid "Poll"
msgstr "Stembus"