# Turkish translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-alpha5)
# Copyright (c) 2020 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-07 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formlar"
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"
msgid "disabled"
msgstr "etkin değil"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "new"
msgstr "yeni"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "Variable"
msgstr "Değişken"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Help"
msgstr "Yardım"
msgid "Views"
msgstr "Görünümler"
msgid "Region"
msgstr "Bölge"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmiyor"
msgid "Contact"
msgstr "İletişim"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Always"
msgstr "Her zaman"
msgid "Never"
msgstr "Asla"
msgid "Custom"
msgstr "Özel"
msgid "Comment"
msgstr "Yorum"
msgid "Location"
msgstr "Konum"
msgid "Fields"
msgstr "Alanlar"
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"
msgid "Performance"
msgstr "Performans"
msgid "Details"
msgstr "Ayrıntılar"
msgid "Method"
msgstr "Yöntem"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Configuration"
msgstr "Yapılandırma"
msgid "Other"
msgstr "Diğer"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "En az önbellekleme süresi"
msgid "Cache"
msgstr "Önbellek"
msgid "Flag"
msgstr "İşaretle"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 yeni"
msgstr[1] "@count yeni"
msgid "seconds"
msgstr "saniye"
msgid "Token"
msgstr "Simge"
msgid "Seconds"
msgstr "Saniye"
msgid "Missing"
msgstr "Kayıp"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Ayarlarınız kaydedildi."
msgid "Excluded"
msgstr "Hariç"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloklar"
msgid "Form"
msgstr "Form"
msgid "Debug"
msgstr "Hata ayıkla"
msgid "Canceled"
msgstr "İptal edilenler"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "1 yeni yorum"
msgstr[1] "@count yeni yorum"
msgid "Cache lifetime"
msgstr "Önbellek ömrü"
msgid "Setting"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Node teaser"
msgstr "Düğüm özeti"
msgid "Temporary"
msgstr "Geçici"
msgid "Per page"
msgstr "Sayfa başına"
msgid "Per user"
msgstr "Kullanıcı başına"
msgid "Poll"
msgstr "Anket"
msgid "Never cache"
msgstr "Hiçbir zaman önbelleğe alma"
msgid "Forum topic list"
msgstr "Forum konuları listesi"
msgid "No new posts"
msgstr "Yeni gönderi yok"
msgid "Relative date"
msgstr "Göreli tarih"
msgid "Forum list"
msgstr "Forum listesi"
msgid "Allowed roles"
msgstr "İzin verilen roller"
msgid "Personalization"
msgstr "Kişiselleştirme"
msgid "Performance and scalability"
msgstr "Performans ve ölçeklenebilirlik"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title için ağırlık"
msgid "Number of new comments"
msgstr "Yeni yorum sayısı"