# Tamil translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-alpha5)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-29 03:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "படிவங்கள்"
msgid "Pages"
msgstr "பக்கங்கள்"
msgid "disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "new"
msgstr "புதிய"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Variable"
msgstr "மாறி"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Help"
msgstr "உதவி"
msgid "Views"
msgstr "பார்வைகள்"
msgid "Region"
msgstr "பகுதி"
msgid "Menu"
msgstr "வகைப்பட்டி"
msgid "Unknown"
msgstr "தெரியாதது"
msgid "Contact"
msgstr "தொடர்பு"
msgid "Block"
msgstr "பெட்டி"
msgid "Never"
msgstr "இல்லை"
msgid "Custom"
msgstr "விருப்பத்தெரிவு"
msgid "Comment"
msgstr "கருத்து"
msgid "Location"
msgstr "இடம்"
msgid "Advanced"
msgstr "மேம்பட்ட"
msgid "Performance"
msgstr "செயல்திறன்"
msgid "Details"
msgstr "விவரங்கள்"
msgid "Method"
msgstr "முறை"
msgid "Forum"
msgstr "மன்றம்"
msgid "Configuration"
msgstr "முறையமைப்பு"
msgid "Other"
msgstr "மற்றவை"
msgid "Cache"
msgstr "பதுக்ககம்"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "ஒன்று புதியது"
msgstr[1] "@count புதியவை"
msgid "Missing"
msgstr "காணாமல்"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr ""
"உங்கள் அமைவுகள் "
"சேமிக்கப்பட்டன."
msgid "Blocks"
msgstr "பகுதி"
msgid "Form"
msgstr "படிவம்"
msgid "Debug"
msgstr "பிழையறிவு"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "ஒரு புதிய பின்னூட்டம்"
msgstr[1] "@count புதிய பின்னூட்டங்கள்"
msgid "Setting"
msgstr "அமைப்பு"
msgid "Temporary"
msgstr "தற்காலிக"
msgid "Poll"
msgstr "வாக்குபதிவு"
msgid "No new posts"
msgstr "புதிய பதிப்புகள் இல்லை"
msgid "Personalization"
msgstr "தனியார் சார்பாக்கல்"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title ன் எடை"