# Korean translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-alpha5)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "폼"
msgid "Pages"
msgstr "페이지"
msgid "disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "new"
msgstr "새 글"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "Variable"
msgstr "변수"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "edit"
msgstr "수정하기"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Help"
msgstr "도움말"
msgid "Views"
msgstr "뷰"
msgid "Region"
msgstr "구역"
msgid "Menu"
msgstr "메뉴"
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"
msgid "Contact"
msgstr "연락처"
msgid "Block"
msgstr "블록"
msgid "Always"
msgstr "항상"
msgid "Never"
msgstr "하지 않음"
msgid "Custom"
msgstr "사용자 정의"
msgid "Comment"
msgstr "댓글"
msgid "Location"
msgstr "위치"
msgid "Fields"
msgstr "필드"
msgid "Advanced"
msgstr "고급"
msgid "Performance"
msgstr "성능"
msgid "Details"
msgstr "세부 사항"
msgid "Method"
msgstr "메소드"
msgid "Forum"
msgstr "포럼"
msgid "Configuration"
msgstr "환경 설정"
msgid "Other"
msgstr "기타"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "최소 캐시 수명"
msgid "Cache"
msgstr "캐쉬"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1개 새 글"
msgstr[1] "@count개 새 글"
msgid "Token"
msgstr "토큰"
msgid "Seconds"
msgstr "초"
msgid "Missing"
msgstr "누락됨"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "설정을 저장했습니다."
msgid "Client"
msgstr "클라이언트"
msgid "Blocks"
msgstr "블록"
msgid "Form"
msgstr "양식"
msgid "Debug"
msgstr "디버그"
msgid "Canceled"
msgstr "취소됨"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "1개 새 댓글"
msgstr[1] "@count개 새 댓글"
msgid "Setting"
msgstr "설정"
msgid "Menu items"
msgstr "메뉴 항목"
msgid "Temporary"
msgstr "임시"
msgid "Poll"
msgstr "설문"
msgid "Never cache"
msgstr "캐쉬 안함"
msgid "No new posts"
msgstr "새 글 없음"
msgid "Relative date"
msgstr "상대 날짜"
msgid "Personalization"
msgstr "개인화"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title 표시 순서"
msgid "Number of new comments"
msgstr "새 주석 수"