# Hebrew translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-alpha5)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-06 15:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "טפסים"
msgid "Pages"
msgstr "עמודים"
msgid "disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "new"
msgstr "חדש"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Variable"
msgstr "משתנה"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Help"
msgstr "עזרה"
msgid "Views"
msgstr "היבטים"
msgid "Region"
msgstr "איזור"
msgid "Menu"
msgstr "תפריט"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "Contact"
msgstr "יצירת קשר"
msgid "Block"
msgstr "בלוק"
msgid "Never"
msgstr "אף פעם"
msgid "Custom"
msgstr "מותאם"
msgid "Comment"
msgstr "תגובה"
msgid "Location"
msgstr "מיקום"
msgid "Fields"
msgstr "שדות"
msgid "Advanced"
msgstr "מתקדם"
msgid "Performance"
msgstr "ביצועים"
msgid "Details"
msgstr "פרטים"
msgid "Method"
msgstr "שיטה"
msgid "Forum"
msgstr "פורום"
msgid "Configuration"
msgstr "הגדרות"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "זמן חיים מינימלי למטמון"
msgid "Cache"
msgstr "מטמון"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "אחד חדש"
msgstr[1] "@count חדשים"
msgid "Token"
msgstr "אסימון"
msgid "Seconds"
msgstr "שניות"
msgid "Missing"
msgstr "חסר"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "ההגדרות נשמרו."
msgid "Client"
msgstr "לקוח"
msgid "Blocks"
msgstr "בלוקים"
msgid "Form"
msgstr "טופס"
msgid "Debug"
msgstr "אתר באגים"
msgid "Canceled"
msgstr "בוטל"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "תגובה חדשה אחת"
msgstr[1] "@count תגובות חדשות"
msgid "Setting"
msgstr "הגדרות"
msgid "Menu items"
msgstr "פריטי תפריט"
msgid "Temporary"
msgstr "זמני"
msgid "Per page"
msgstr "לדף"
msgid "Per user"
msgstr "למשתמש"
msgid "Poll"
msgstr "סקר"
msgid "Never cache"
msgstr "לעולם לא לשמור במטמון"
msgid "Forum topic list"
msgstr "רשימת נושאי פורום"
msgid "No new posts"
msgstr "אין פרסומים חדשים"
msgid "Relative date"
msgstr "תאריך יחסי"
msgid "Personalization"
msgstr "התאמה אישית"
msgid "Weight for @title"
msgstr "משקל ל@title"