# Arabic translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Forms"
msgstr "النماذج"
msgid "Pages"
msgstr "الصفحات"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "new"
msgstr "جديد"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Help"
msgstr "مساعدة"
msgid "Views"
msgstr "العرض"
msgid "Region"
msgstr "منطقة"
msgid "Block"
msgstr "صندوق"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"
msgid "Method"
msgstr "الطريقة"
msgid "Configuration"
msgstr "الضبط"
msgid "Cache"
msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "واحد جديد"
msgstr[1] "لا جديد"
msgstr[2] "اثنان جديدان"
msgstr[3] "@count جدد"
msgstr[4] "@count جديدا"
msgstr[5] "@count جديد"
msgid "Seconds"
msgstr "ثوان"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "تم حفظ إعداداتك."
msgid "Excluded"
msgstr "مستبعد"
msgid "Blocks"
msgstr "الصناديق"
msgid "Debug"
msgstr "تنقيح"
msgid "Canceled"
msgstr "تم الإلغاء"
msgid "Temporary"
msgstr "مؤقت"
msgid "Per page"
msgstr "لكل صفحة"
msgid "Per user"
msgstr "لكل مستخدم"
msgid "Never cache"
msgstr "عدم التخزين المؤقت أبداً"
msgid "No new posts"
msgstr "لا توجد مواضيع جديدة"
msgid "Weight for @title"
msgstr "الوزن لـ @title"