# Spanish translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-03 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formularios"
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "new"
msgstr "nuevo"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
msgid "Views"
msgstr "Vistas"
msgid "Region"
msgstr "Región"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are '%blog' for the blog page and "
"%blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Escriba una página por línea. Cada una es una URL en este sistema "
"Drupal. El caracter '*' sirve de comodín. Ejemplos de trayectos son "
"'%blog' para la página de diarios y '%blog-wildcard' para cada uno de "
"los diarios personales. %front es la página de inicio o principal."
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgid "Ajax"
msgstr "Ajax"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 nuevo"
msgstr[1] "@count nuevos"
msgid "Cache every page except the listed pages."
msgstr "Cachear todas las páginas excepto las páginas listadas."
msgid "Cache only the listed pages."
msgstr "Poner en caché sólo las páginas que se listan."
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Sus opciones de configuración se han guardado."
msgid "Blocks"
msgstr "Bloques"
msgid "Debug"
msgstr "Depurar"
msgid "Cache lifetime"
msgstr "Vigencia de la caché"
msgid "Per page"
msgstr "Por página"
msgid "Per user"
msgstr "Por usuario"
msgid "Never cache"
msgstr "No poner nunca en caché"
msgid "No new posts"
msgstr "No hay nuevos envíos"
msgid "Allowed roles"
msgstr "Roles permitidos"
msgid "Performance and scalability"
msgstr "Rendimiento y escalabilidad"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Peso para @title"