# Norwegian Nynorsk translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2013 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-16 19:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Sider"
msgid "disabled"
msgstr "gjer utilgjengeleg"
msgid "new"
msgstr "ny"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Performance"
msgstr "Ytelse"
msgid "Configuration"
msgstr "Oppsett"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 ny"
msgstr[1] "@count nye"
msgid "seconds"
msgstr "sekundar"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkar"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "1 ny kommentar"
msgstr[1] "@count nye kommentarar"