# Japanese translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2013 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-16 19:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "ページ"
msgid "disabled"
msgstr "無効"
msgid "new"
msgstr "新規"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Region"
msgstr "リージョン"
msgid "Block"
msgstr "ブロック"
msgid "Advanced"
msgstr "高度"
msgid "Performance"
msgstr "パフォーマンス"
msgid "Configuration"
msgstr "環境設定"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "キャッシュの存続期間"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "新規 1"
msgstr[1] "新規 @count"
msgid "seconds"
msgstr "秒"
msgid "Blocks"
msgstr "ブロック"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "新規コメント(1)"
msgstr[1] "新規コメント(@count)"