# Catalan translation of Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticated User Page Caching (Authcache) (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-21 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Pàgines"
msgid "disabled"
msgstr "inhabilitat"
msgid "new"
msgstr "nou"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Region"
msgstr "Regió"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
msgid "Performance"
msgstr "Rendiment"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuració"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Mínim de permanència en memòria cau"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 nou"
msgstr[1] "@count nous"
msgid "seconds"
msgstr "segons"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "1 new comment"
msgid_plural "@count new comments"
msgstr[0] "1 comentari nou"
msgstr[1] "@count comentaris nous"
msgid "Performance and scalability"
msgstr "Rendiment i escalabilitat"