# Turkish translation of Aurora (7.x-3.1)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aurora (7.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Anasayfa"
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"
msgid "Development"
msgstr "Geliştirme"
msgid "Article"
msgstr "Makale"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"
msgid "Center"
msgstr "Merkez"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Önceki sayfaya git"
msgid "Go to next page"
msgstr "Sonraki sayfaya git"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Main"
msgstr "Ana"
msgid "Section"
msgstr "Bölüm"
msgid "Region"
msgstr "Bölge"
msgid "Error"
msgstr "Hata"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS sınıfı"
msgid "Header"
msgstr "Üst bilgi"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Sol sütun"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Sağ sütun"
msgid "Footer"
msgstr "Alt bilgi"
msgid "Contains"
msgstr "İçerir"
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
msgid "Media"
msgstr "Medya"
msgid "Add new comment"
msgstr "Yeni yorum ekle"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ önceki"
msgid "next ›"
msgstr "sonraki ›"
msgid "Caption"
msgstr "Başlık"
msgid "Add section"
msgstr "Bölüm ekle"
msgid "Go to first page"
msgstr "İlk sayfaya git"
msgid "Go to last page"
msgstr "Son sayfaya git"
msgid "Go to page @number"
msgstr "@number. sayfaya git"
msgid "jQuery Update"
msgstr "jQuery Update"
msgid "« first"
msgstr "« ilk"
msgid "last »"
msgstr "son »"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Çeşitli"
msgid "Machine name"
msgstr "Makine adı"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Ana içeriğe atla"
msgid "Add row"
msgstr "Satır ekle"
msgid "Error message"
msgstr "Hata mesajı"
msgid "Warning message"
msgstr "Uyarı mesajı"
msgid "Administrative title"
msgstr "Yönetsel başlık"
msgid "Administrative description"
msgstr "Yönetsel açıklama"
msgid "Region settings"
msgstr "Bölge ayarları"
msgid "Status message"
msgstr "Durum mesajı"
msgid "Fixed width"
msgstr "Sabit genişlik"
msgid "Row class"
msgstr "Satır sınıfı"