# Thai translation of Aurora (7.x-3.1)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aurora (7.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "หน้าแรก"
msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "Pages"
msgstr "หน้า"
msgid "Development"
msgstr "Development"
msgid "Article"
msgstr "Article"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Comments"
msgstr "Comments"
msgid "Center"
msgstr "Center"
msgid "Category"
msgstr "หมวดหมู่"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ไปหน้าก่อน"
msgid "Go to next page"
msgstr "ไปหน้าถัดไป"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Region"
msgstr "ตำแหน่ง"
msgid "Error"
msgstr "ผิดพลาด"
msgid "CSS class"
msgstr "คลาส CSS"
msgid "Header"
msgstr "ส่วนหัว"
msgid "Left sidebar"
msgstr "แถบเมนูด้านซ้าย"
msgid "Right sidebar"
msgstr "แถบเมนูด้านขวา"
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
msgid "Contains"
msgstr "ประกอบด้วย"
msgid "Width"
msgstr "ความกว้าง"
msgid "Media"
msgstr "สื่อ"
msgid "Add new comment"
msgstr "แสดงความเห็น"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ previous"
msgid "next ›"
msgstr "next ›"
msgid "Caption"
msgstr "Caption"
msgid "Go to first page"
msgstr "ไปหน้าแรก"
msgid "Go to last page"
msgstr "ไปหน้าสุดท้าย"
msgid "Go to page @number"
msgstr "ไปยังหน้า @number"
msgid "« first"
msgstr "« first"
msgid "last »"
msgstr "last »"
msgid "Machine name"
msgstr "ชื่อสำหรับอ้างอิง"
msgid "Skip to main content"
msgstr "ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก"
msgid "Error message"
msgstr "ข้อความผิดพลาด"
msgid "Warning message"
msgstr "ข้อความเตือน"
msgid "Administrative title"
msgstr "หัวข้อด้านการบริหาร"
msgid "Region settings"
msgstr "ตั้งค่าพื้นที่แสดงผล"
msgid "Status message"
msgstr "สถานะข้อความ"
msgid "Fixed width"
msgstr "ควางกว้างตรึง"