# Tamil translation of Aurora (7.x-3.1)
# Copyright (c) 2014 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aurora (7.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-16 07:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Pages"
msgstr "பக்கங்கள்"
msgid "Development"
msgstr "உருவாக்கம்"
msgid "Article"
msgstr "கட்டுரை"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Comments"
msgstr "கருத்துகள்"
msgid "Center"
msgstr "மையம்"
msgid "Category"
msgstr "பிரிவு"
msgid "Go to previous page"
msgstr "முந்திய பக்கம் செல்"
msgid "Go to next page"
msgstr "அடுத்த பக்கம் செல்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Region"
msgstr "பகுதி"
msgid "Error"
msgstr "பிழை"
msgid "Header"
msgstr "தலைப்பகுதி"
msgid "Left sidebar"
msgstr "இடது பக்கபகுதி"
msgid "Right sidebar"
msgstr "வலது பக்கபட்டை"
msgid "Footer"
msgstr "கீழ்பகுதி"
msgid "Width"
msgstr "அகலம்"
msgid "Media"
msgstr "ஊடகம்"
msgid "Add new comment"
msgstr "புதிய கருத்தை சேர்"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ முந்திய"
msgid "next ›"
msgstr "அடுத்த ›"
msgid "Caption"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Go to first page"
msgstr "முதல் பக்கம் செல்"
msgid "Go to last page"
msgstr "கடைசி பக்கம் செல்"
msgid "Go to page @number"
msgstr "பக்கம் @number செல்"
msgid "« first"
msgstr "« முதல்"
msgid "last »"
msgstr "கடைசி »"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "Error message"
msgstr "பிழை செய்தி"
msgid "Warning message"
msgstr "எச்சரிக்கை செய்தி"
msgid "Region settings"
msgstr "பிராந்தியம் அமைவுகள்"
msgid "Status message"
msgstr "நிலை செய்தி"
msgid "Fixed width"
msgstr "மாறா அகலம்"