# Latvian translation of Aurora (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aurora (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Sākums"
msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Pages"
msgstr "Lapas"
msgid "Development"
msgstr "Izstrāde"
msgid "Article"
msgstr "Raksts"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Comments"
msgstr "Komentāri"
msgid "Center"
msgstr "Centrēt"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Uz iepriekšējo lapu"
msgid "Go to next page"
msgstr "Uz nākamo lapu"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Region"
msgstr "Reģions"
msgid "Error"
msgstr "Kļūda"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS klase"
msgid "Header"
msgstr "Galvene"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Kreisā sānjosla"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Labā sānjosla"
msgid "Footer"
msgstr "Kājene"
msgid "Contains"
msgstr "Satur"
msgid "Width"
msgstr "Platums"
msgid "Media"
msgstr "Multivide"
msgid "Add new comment"
msgstr "Pievienot jaunu komentāru"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ iepriekšējā"
msgid "next ›"
msgstr "nākamā ›"
msgid "Caption"
msgstr "Paraksts"
msgid "Add section"
msgstr "Pievienot sadaļu"
msgid "Go to first page"
msgstr "Doties uz pirmo lapu"
msgid "Go to last page"
msgstr "Doties uz pēdējo lapu"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Doties uz @number. lapu"
msgid "« first"
msgstr "« pirmā"
msgid "last »"
msgstr "pēdējā »"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašīnvārds"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Pārlekt uz galveno saturu"
msgid "Error message"
msgstr "Kļūdas paziņojums"
msgid "Warning message"
msgstr "Brīdinājuma ziņojums"
msgid "Region settings"
msgstr "Reģiona iestatījumi"
msgid "Status message"
msgstr "Statusa paziņojums"
msgid "Fixed width"
msgstr "Fiksēts platums"