# Italian translation of Aurora (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aurora (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"
msgid "Development"
msgstr "Sviluppo"
msgid "Article"
msgstr "Articolo"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"
msgid "Center"
msgstr "Centro"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Vai alla pagina precedente"
msgid "Go to next page"
msgstr "Vai alla pagina successiva"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Section"
msgstr "Sezione"
msgid "Region"
msgstr "Regione"
msgid "Error"
msgstr "Errore"
msgid "CSS class"
msgstr "Classe CSS"
msgid "Header"
msgstr "Intestazione"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Barra laterale sinistra"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Barra laterale destra"
msgid "Footer"
msgstr "Piè di pagina"
msgid "Contains"
msgstr "Contiene"
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Add new comment"
msgstr "Aggiungi un commento"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ precedente"
msgid "next ›"
msgstr "seguente ›"
msgid "Caption"
msgstr "Didascalia"
msgid "Add section"
msgstr "Aggiungi sezione"
msgid "Go to first page"
msgstr "Vai alla prima pagina"
msgid "Go to last page"
msgstr "Vai all'ultima pagina"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Vai a pagina @number"
msgid "jQuery Update"
msgstr "jQuery Update"
msgid "« first"
msgstr "« prima"
msgid "last »"
msgstr "ultima »"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscellanea"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Salta al contenuto principale"
msgid "Add row"
msgstr "Aggiungi riga"
msgid "Error message"
msgstr "Messaggio di errore"
msgid "Warning message"
msgstr "Messaggio di avvertimento"
msgid "Administrative title"
msgstr "Titolo amministrativo"
msgid "Administrative description"
msgstr "Descrizione per l'amministratore"
msgid "Region settings"
msgstr "Impostazioni regione"
msgid "Status message"
msgstr "Messaggio di stato"
msgid "Fixed width"
msgstr "Larghezza fissa"
msgid "Row class"
msgstr "Classe della riga"