# Estonian translation of Aurora (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aurora (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Pages"
msgstr "Lehed"
msgid "Development"
msgstr "Arendus"
msgid "Article"
msgstr "Artikkel"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentaarid"
msgid "Center"
msgstr "Keskel"
msgid "Category"
msgstr "Kategooria"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Mine eelmisele lehele"
msgid "Go to next page"
msgstr "Mine järgmisele lehele"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Section"
msgstr "Sektsioon"
msgid "Region"
msgstr "Regioon"
msgid "Error"
msgstr "Viga"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS klass"
msgid "Header"
msgstr "Päis"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Vasak külgriba"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Parem külgriba"
msgid "Footer"
msgstr "Jalus"
msgid "Contains"
msgstr "Sisaldab"
msgid "Width"
msgstr "Laius"
msgid "Media"
msgstr "Meedia"
msgid "Add new comment"
msgstr "Lisa kommentaar"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ eelmine"
msgid "next ›"
msgstr "järgmine ›"
msgid "Caption"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Go to first page"
msgstr "Mine esimesele lehele"
msgid "Go to last page"
msgstr "Mine viimasele lehele"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Mine lehele @number"
msgid "« first"
msgstr "« esimene"
msgid "last »"
msgstr "viimane »"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Muu"
msgid "Machine name"
msgstr "Süsteemne nimetus"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Liigu edasi põhisisu juurde"
msgid "Regions"
msgstr "Regioonid"
msgid "Error message"
msgstr "Veateade"
msgid "Warning message"
msgstr "Hoiatus"
msgid "Administrative title"
msgstr "Administratiivne pealkiri"
msgid "Administrative description"
msgstr "Kirjeldus haldusliideses"
msgid "Region settings"
msgstr "Regiooni seaded"
msgid "Status message"
msgstr "Olekuteade"
msgid "Fixed width"
msgstr "Fikseeritud laius"
msgid "Builders"
msgstr "Koostajad"
msgid "Row class"
msgstr "Rea klass"