# Chinese, Traditional translation of Aurora (7.x-3.0-beta3)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aurora (7.x-3.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首頁"
msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Pages"
msgstr "頁面"
msgid "Development"
msgstr "開發"
msgid "Article"
msgstr "文章"
msgid "Comments"
msgstr "回應"
msgid "Center"
msgstr "中間"
msgid "Category"
msgstr "分類"
msgid "Go to previous page"
msgstr "到上一頁"
msgid "Go to next page"
msgstr "到下一頁"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Region"
msgstr "區域"
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS class"
msgid "Header"
msgstr "頁首"
msgid "Left sidebar"
msgstr "左欄"
msgid "Right sidebar"
msgstr "右欄"
msgid "Footer"
msgstr "頁尾選單"
msgid "Contains"
msgstr "包含"
msgid "Width"
msgstr "寬度"
msgid "Media"
msgstr "媒體"
msgid "Add new comment"
msgstr "發表新回應"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 上一頁"
msgid "next ›"
msgstr "下一頁 ›"
msgid "Caption"
msgstr "說明文字"
msgid "Go to first page"
msgstr "移至第一頁"
msgid "Go to last page"
msgstr "移至最後一頁"
msgid "Go to page @number"
msgstr "到第 @number 頁"
msgid "jQuery Update"
msgstr "jQuery Update"
msgid "« first"
msgstr "« 第一頁"
msgid "last »"
msgstr "最後一頁 »"
msgid "Machine name"
msgstr "機器可讀名稱"
msgid "Skip to main content"
msgstr "移至主內容"
msgid "Add row"
msgstr "新增列"
msgid "Error message"
msgstr "錯誤訊息"
msgid "Warning message"
msgstr "警告訊息"
msgid "Administrative title"
msgstr "管理用標題"
msgid "Administrative description"
msgstr "管理描述"
msgid "Region settings"
msgstr "地方區域設定"
msgid "Status message"
msgstr "狀態訊息"
msgid "Fixed width"
msgstr "固定寬度"