# Korean translation of Aurora (7.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aurora (7.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "홈"
msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Pages"
msgstr "페이지"
msgid "Development"
msgstr "개발"
msgid "Article"
msgstr "기사"
msgid "Comments"
msgstr "댓글"
msgid "Center"
msgstr "중앙"
msgid "Category"
msgstr "카테고리"
msgid "Go to previous page"
msgstr "이전 페이지"
msgid "Go to next page"
msgstr "다음 페이지"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Main"
msgstr "메인"
msgid "Section"
msgstr "영역"
msgid "Region"
msgstr "구역"
msgid "Error"
msgstr "오류"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS 클래스"
msgid "Header"
msgstr "머리말"
msgid "Left sidebar"
msgstr "왼쪽 사이드바"
msgid "Right sidebar"
msgstr "오른쪽 사이드바"
msgid "Footer"
msgstr "꼬리말"
msgid "Contains"
msgstr "포함"
msgid "Width"
msgstr "너비"
msgid "Media"
msgstr "미디어"
msgid "Add new comment"
msgstr "댓글 달기"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 이전"
msgid "next ›"
msgstr "다음 ›"
msgid "Caption"
msgstr "캡션"
msgid "Go to first page"
msgstr "처음 페이지로 가기"
msgid "Go to last page"
msgstr "마지막 페이지로 가기"
msgid "Go to page @number"
msgstr "@number 페이지로 가기"
msgid "jQuery Update"
msgstr "jQuery 업데이트"
msgid "« first"
msgstr "« 처음 페이지"
msgid "last »"
msgstr "마지막 페이지 »"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "기타"
msgid "Machine name"
msgstr "기계명"
msgid "Skip to main content"
msgstr "주요 콘텐츠로 건너뛰기"
msgid "Regions"
msgstr "영역들"
msgid "Error message"
msgstr "오류 메시지"
msgid "Warning message"
msgstr "경고 메시지"
msgid "Canvas"
msgstr "캔버스"
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS 클래스"
msgid "Administrative title"
msgstr "관리용 제목"
msgid "Administrative description"
msgstr "관리용 설명"
msgid "Add region to left"
msgstr "왼쪽에 영역 추가"
msgid "Add column to left"
msgstr "왼쪽에 단 추가"
msgid "Add region to right"
msgstr "오른쪽에 영역 추가"
msgid "Add column to right"
msgstr "오른쪽에 단 추가"
msgid "Region settings"
msgstr "구역 설정"
msgid "Remove region"
msgstr "영역 제거"
msgid "Status message"
msgstr "상태 메시지"
msgid "Fixed width"
msgstr "고정 폭"
msgid "Builders"
msgstr "빌더"
msgid "Canvas settings"
msgstr "캔버스 설정들"
msgid "Row class"
msgstr "행 클래스"