# Lithuanian translation of Aurora (7.x-2.7)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aurora (7.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Pradžia"
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Content"
msgstr "Turinys"
msgid "Development"
msgstr "Plėtojimas"
msgid "Article"
msgstr "Straipsnis"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarai"
msgid "Center"
msgstr "Centras"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "Help"
msgstr "Pagalba"
msgid "Section"
msgstr "Sekcija"
msgid "Region"
msgstr "Sritis"
msgid "Error"
msgstr "Klaida"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS klasė"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "@count valanda"
msgstr[1] "@count valandos"
msgstr[2] "@count valandų"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count diena"
msgstr[1] "@count dienos"
msgstr[2] "@count dienų"
msgid "Header"
msgstr "Antraštė"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Kairė pusė"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Dešinė pusė"
msgid "Footer"
msgstr "Poraštė"
msgid "Contains"
msgstr "Turi"
msgid "Width"
msgstr "Plotis"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Add new comment"
msgstr "Komentuoti"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
msgid "Caption"
msgstr "Antraštė"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "@count metai"
msgstr[1] "@count metai"
msgstr[2] "@count metų"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "@count savaitė"
msgstr[1] "@count savaitės"
msgstr[2] "@count savaičių"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "@count minutė"
msgstr[1] "@count minutės"
msgstr[2] "@count minučių"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "@count sek"
msgstr[1] "@count sek"
msgstr[2] "@count sek"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašininis pavadinimas"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Pereiti į pagrindinį turinį"
msgid "Add row"
msgstr "Pridėti eilutę"
msgid "Regions"
msgstr "Regionai"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "@count mėnesis"
msgstr[1] "@count mėnesiai"
msgstr[2] "@count mėnesių"
msgid "Experimental"
msgstr "Eksperimentinė"
msgid "Administrative description"
msgstr "Aprašymas administravimui"
msgid "Region settings"
msgstr "Regionų nuostatos"
msgid "Fixed width"
msgstr "Fiksuotas plotis"
msgid "Highlighted"
msgstr "Paryškintas"