# Dutch translation of Aurora (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2013 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aurora (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 19:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Development"
msgstr "Ontwikkeling"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 uur"
msgstr[1] "@count uur"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dag"
msgstr[1] "@count dagen"
msgid "Header"
msgstr "Kop"
msgid "Footer"
msgstr "Voet"
msgid "Add new comment"
msgstr "Reactie toevoegen"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 jaar"
msgstr[1] "@count jaar"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "1 week"
msgstr[1] "@count weken"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "1 min"
msgstr[1] "@count min"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "1 sec"
msgstr[1] "@count sec"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Overslaan en naar de inhoud gaan"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 maand"
msgstr[1] "@count maanden"
msgid "Highlighted"
msgstr "Geaccentueerd"
msgid "Use uncompressed jQuery"
msgstr "Niet-gecomprimeerde jQuery gebruiken."
msgid ""
"Will move all JavaScript to the bottom of your page. This can be "
"overridden on an individual basis by setting the <pre>'force header' "
"=> true</pre> option in <pre>drupal_add_js</pre> or by using "
"<pre>hook_js_alter</pre> to add the option to other JavaScript files."
msgstr ""
"Dit verplaatst alle JavaScript naar het einde van de pagina. Dit kan "
"op individuele basis overschreven worden door het zetten van de "
"<pre>'force header' => true</pre> optie in <pre>drupal_add_js</pre> of "
"door het gebruik van <pre>hook_js_alter</pre> om de optie aan andere "
"JavaScript bestanden toe te voegen."
msgid "Rebuild Theme Registry on Reload"
msgstr "De Theme Registry opnieuw opbouwen na een pagina reload."
msgid ""
"<a href=\"!link\" target=\"_blank\">Rebuild the theme registry</a> "
"during project development."
msgstr ""
"<a href=\"!link\" target=\"_blank\">De Theme Registry opnieuw "
"opbouwen</a> tijdens de projectontwikkeling."
msgid "Keep Libraries in the Head"
msgstr "Bibliotheken in de Head-sectie houden."